We would personally just block them. They either don’t realize you’re on their DNI (and might then throw a fit) or don’t respect DNIs that aren’t theirs (in which case they’re an asshole)